FAQ
FAQ su Fumi e Acidita’
1. L'acidità è una misura della potenza corrosiva di gas. Perché la Comunità Europea utilizza l'acidità per regolamentare i rischi degli incendi sugli esseri umani?
  Sono ormai vari anni che “l'acidità” viene regolamentata nelle norme antincendio di alcuni Paesi europei1 e nel Regolamento "de facto" di alcune società europee di gestione di servizi pubblici2; il che è stato sufficiente per obbligare la Comunità Europea ad inserire questa modalità nella Classificazione Europea. In ogni caso, questo dato è risultato essere un parametro valido di regolamentazione in quanto:

a. l’acidità3 è un metodo semplice utilizzato da anni nel settore della produzione di cavi per individuare quelli che emettono gas pericolosi in caso di incendio.
b. il campo di applicazione della classificazione europea è limitata ai cavi utilizzati nell’edilizia; per questi cavi – che hanno norme di installazione precise - questo metodo di prova è ritenuto valido.
c. Studio scientifici4 hanno dimostrato che i cavi che non riescono a rientrare nella Classe A1, emettono gas nocivi che raggiungono in pochi secondi la soglia di inabilità (0,3 FEC5 e / o 0,3 FED 6 a norma ISO 135.717)

(1) le norme antincendio
Italia - Decreto del Ministero dell'Interno,11 gennaio 1988 - Francia
Slovacchia - 94. Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej Republiky, ktorou sa stanovujú technické požiadavky napožiarnu bezpečnosť pri výstavbe uno stavieb užívaní - príloha č. 14 C k vyhláške. 94/2004 Z.z. (94a Notifica del Ministero dell'Interno che definisce la tecnica di sicurezza del fuoco requirementsfor in costruzione e l'utilizzo degli edifici - Allegato nr.14 a notifica n. 94/2004 Zz) - Spagna

(2) Regolamento de facto
Francia - RATP, UK - London Underground, l'aeroporto di Heathrow; Italia - Ferrovie dello Stato (Ferrovie Italiane)
Belgio – metropolitana belga AED CSC 1203

(3) misurata secondo EN50267-2-3 o IEC60754-2

(4) Misura della tossicità di inquinanti gassosi prEN effluenti ASD Full Scale Test 50399-2-1 / 2 utilizzando la tecnica Infrared Fourier Transform - V9f / r - Marzo 2005 - LSF presentato al ISO/TC92 SC3 WG1 modelli di incendio, Belfast, Aprile 2005

(5) concentrazione efficace frazionata, FEC - rapporto tra la concentrazione di un irritante e quella prevista per produrre un determinato effetto, su un soggetto esposto, di suscettibilità media. - NOTA 1 Come concetto, FEC può riferirsi a qualsiasi effetto, ad inclusione di inabilitazione, mortalità. NOTA 2 Quando non è utilizzato con riferimento ad un irritante specifico, il termine FEC rappresenta la sommatoria di FECs per tutte le sostanze irritanti, in un'atmosfera di combustione - IEC 60695-7-1

(6) dose efficace frazionata, FED - rapporto tra la dose di esposizione per un tossico asfissiante e quello atteso per produrre un determinato effetto su un soggetto esposto di suscettibilità media. - NOTA 1 Come concetto, FED potrebbe riferirsi a qualsiasi effetto, tra inabilitazione, mortalità. NOTA 2 Quando non è utilizzato con riferimento ad una asfissiante specifico, il termine FED rappresenta la sommatoria di FED per tutti asfissianti in un'atmosfera di combustione - IEC 60695-7-1

(7) ISO 13.571: 2007 componenti del fuoco potenzialmente letali - Linee guida per la stima del tempo disponibile per la fuga utilizzando i dati riguardanti incendi; ISO 13571:2007 fornisce una guida che stabilisce le procedure per valutare le componenti che minacciano la vita dei soggetti umani esposti ad un incendio per intervalli di tempo discreti

2. L’ Acidità è un parametro sufficiente per rivelare la pericolosità di tutti i cavi che emettono gas nocivi?
  No, ci sono cavi che, in caso di incendio, emettono sostanze pericolose che non sono però acide. - ISO 13.571: 20071 fa una particolare distinzione dei gas pericolosi, tra quelli asfissianti2 - e quelli irritanti. L'acidità è una misura riferita ai gas irritanti, che influiscono negativamente sui tempi di evacuazione in caso di incendio

(1) ISO 13.571: 2007 componenti del fuoco potenzialmente letali - Linee guida per la stima del tempo disponibile per la fuga utilizzando i dati riguardanti gli incendi; ISO 13571:2007 fornisce una guida che stabilisce le procedure per valutare le componenti che minacciano la vita dei soggetti umani esposti ad un incendio per intervalli di tempo discreto. Ciò rende possibile la determinazione di un”endpoint” momento in cui si stima che gli occupanti non sono più in grado di adottare misure efficaci per mettere in atto la loro fuga. I componenti letali includono la tossicità delle emissioni durante l’incendio, calore e oscuramento visivo a causa di fumo

(2) gas asfissiante - sostanza tossica che causa perdita di coscienza e ipossia che porta alla morte; agisce, in particolare, sul sistema nervoso centrale e/o cardiovascolare IEC 60695-7

3. I cavi contenenti alogeni iniziano la combustione a temperatura superiore rispetto quelle sopportate dai cavi Low Fire Hazard ed evitano così l’emissione di gas tossici in un tempo ristretto.
 

Questa affermazione è assolutamente vera (soprattutto per i cavi fluorurati) ma riguarda solo i casi in cui ci si trovi in presenza di un incendio senza fiamme. Nella fase di combustione sotto i 500°C, i rischi principali sono fumo ed emissioni tossiche dovute alla decomposizione dei materiali, con conseguente drastica diminuzione del tempo di evacuazione

IEC 60695-7-1 / Tabella 2 - Classifica generale delle fasi di incendio in conformità con ISO / TR 9.122-1, Smoldering è una forma di combustione lenta, a bassa temperatura, senza fiamma, sostenuta dal calore sviluppato quando l'ossigeno attacca direttamente la superficie di carburante un fase condensata carburante. - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering, terza edizione, il capitolo 2-9
4. Le situazioni letali sono causate più da CO2 che da HCl acido cloridrico (CO2è la principale causa di morte)
  La prima causa della maggior parte delle morti provocate da un incendio è l'inalazione di CO2 . La priorità è :1 permettere una evacuazione veloce evitando l'esposizione alle emissioni di CO2 e1 evitare che la mancanza di visibilità o la presenza di gas pericolosi (come i gas acidi che colpiscono gli occhi e il sistema polmonare) rendano impossibile la fuga

(1) NIST (USA) Pubblicazione Speciale 827 "Misure Tossico Potenza per l'Analisi di Rischio incendio", dicembre 1991
5. Piccole quantità di HCl (acido cloridrico) rendono i soggetti consapevoli della presenza del fuoco?
  E’ vero che l'odore irritante di HCl che si inala rende consapevoli del fuoco. Purtroppo, però, l'effetto irritante dell’HCl inizia già a basse concentrazioni e non è possibile limitare le emissioni di "piccole quantità". Molti altri elementi nella costruzione degli edifici, inoltre, possono essere fonte di emissione di HCl o di altri gas irritanti in caso di incendio.
6. Perché adottare ISO 13.571 per definire gli effetti pericolosi delle emissioni dannose in caso di incendio?
  ISO 13.571 è diventata uno standard nel giugno del 2007 e riconosciuta e approvata anche da IEC (si parla in IEC 60695-7-1). E’ la normativa fondamentale da rispettare. Questo standard prevede anche il limite della soglia massima di sopportazione1 in caso di esposizione a gas asfissianti e gas irritanti (0,3 FEC2 e / o 0.3 Fed3).

(1) Incapacità - stato di incapacità fisica a svolgere un compito specifico, per esempio, l'incapacità di adottare misure efficaci per uscire da un incendio - IEC 60695-7-1

(2) concentrazione efficace frazionata, FEC - rapporto tra la concentrazione di un irritante e quella prevista per produrre un determinato effetto su un soggetto esposto, di suscettibilità media.
- NOTA 1 Come concetto, FEC può riferirsi a qualsiasi effetto, ad inclusione di inabilitazione, mortalità
- NOTA 2 Quando non è utilizzato con riferimento ad un irritante specifico, il termine FEC rappresenta la sommatoria di FECs per tutte le sostanze irritanti, in un'atmosfera di combustione - IEC 60695-7-1

(3) dose efficace frazionata, FED - rapporto tra la dose di esposizione per un tossico asfissiante e quello atteso per produrre un determinato effetto su un soggetto esposto di suscettibilità media.
- NOTA 1 Come concetto, FED potrebbe riferirsi a qualsiasi effetto, tra inabilitazione, mortalità
- NOTA 2 Quando non è utilizzato con riferimento ad una asfissiante specifico, il termine FED rappresenta la sommatoria di FED per tutti asfissianti in un'atmosfera di combustione - IEC 60695-7-1

7. Fumo e acidità: due problemi purtroppo un po’ sconosciuti
  I cavi non sono prodotti visibili nella costruzione e quindi sono poco conosciuti da architetti ed ingegneri edili. Circa il rischio di incendio, il requisito legato all’emissione di fumo è una caratteristica già contemplata da altri prodotti da costruzione. L'acidità, invece, è un nuovo requisito richiesto poiché strettamente collegato alla emissione di gas che, combinati con la densità del fumo, contribuiscono a far diminuire drasticamente i tempi di reazione per la fuga
8. Quali materiali può utilizzare l’industria per produrre cavi più sicuri?
  L'industria del cavi produce, seguendo anche le esigenze dei clienti, cavi isolati in PVC, PE utilizzando le più avanzate tecnologie. L'obiettivo principale del settore dei cavi è quello di fornire agli utenti finali il tipo di cavo più adatto ad ogni applicazione. Quando è necessario garantire la sicurezza, l'industria dei produttori di cavi utilizza soluzioni affidabili, competitive e sicure, senza limitazioni nell’investimento sulla tecnica o sul materiale.
9. L 'Analisi “Fire Gas” generata da cavi in fase di combustione' finanziato dalla EUROPACABLE è stato accettato dalla comunità scientifica?
  Nel 2005, la ricerca è diventata un documento di lavoro ISO ufficiale. I risultati sono stati pubblicati in ISO.
10. L 'Analisi “Fire Gas” generata da cavi in fase di combustione finanziata dal EUROPACABLE si focalizza sul potenziale tossico delle emissioni?
  No, l'obiettivo è quello di dimostrare che i cavi che non riescono a rientrare nella classe acidità a1, emettono gas pericolosi che raggiungono in pochi secondi la soglia di inabilità (0,3 FEC e / o 0,3 FED a norma ISO 13.571)
11. Perché adottare lo scenario FIPEC (Pr. EN 50399) ?
  Per essere coerenti con la Comunità Europea che per prima ha adottato lo scenario FIPEC1 come suggerito dal Gruppo Fire Regulator il 31 marzo 2004. Inoltre, ulteriori motivi tecnici possono essere evidenziati:
  1. La validità di questo scenario è stata provata dalla ricerca FIPEC; essa ha dimostrato che l'installazione verticale è la più resistente.


  2. La riproducibilità e la ripetibilità del test specificato nel prEN50399 - che si basa sullo scenario FIPEC 1 - è stata dimostrata da un recente Round-Robin organizzato dal CENELEC TC20 WG10 e realizzata da 18 laboratori europei
(1) FIPEC - Fire Performance of Electric Cables  - (omissis)  Il programma di ricerca FIPEC (budget 1 milioni di euro) è stato istituito per sviluppare metodi di misura per prestazioni al fuoco dei cavi elettrici (FIPEC) basati su solidi principi di ingegneria (anziché, come in precedenza, su test normativi) che contribuiranno a facilitare l'uso di corrette tecniche di misurazione e l'introduzione di un approccio di Ingegneria della sicurezza antincendio in questo campo. (omissis)
12. Perché adottare FTIR per le analisi dei gas?
  La validità del FTIR1 per analizzare gli effluenti è stata provata dal Programma di Ricerca SAFIR2. I laboratori SP e LSF hanno preso parte al Programma di Ricerca SAFIR. Un recente lavoro supplementare effettuato da SP ha confermato la validità di tale metodo per l'analisi delle composizioni degli effluenti durante un test sul fuoco.

 (1) FTIR - Fourier transform infrared spectroscopy - La spettroscopia di Fourier è una tecnica di misurazione per cui gli spettri sono raccolti sulla base di misure della coerenza temporale di una sorgente radiante, utilizzando le misurazioni nel dominio del tempo della radiazione elettromagnetica o di altro tipo di radiazione. Esso può essere applicato a vari tipi di spettroscopia compresi spettroscopia ottica, spettroscopia infrarossa (IR), risonanza magnetica nucleare, spettrometria di massa e spin spettroscopia di risonanza.

(2) Progetto SAFIR (Smoke Gas Analysis by Fourier Transform Infrared Spectroscopy) - Lavoro eseguito in rispondenza alle norme europee, di misura e test nell'ambito del contratto n.. SMT4-CT96-2136. Il progetto è stato avviato nel febbraio 1997 dalla Commissione delle Comunità europee, DG XII, nel programma di ricerca SMT.

FAQ su CPD
1. Cos’ è la CPD? Che attinenza ha con cavi e cablaggi?
  La Direttiva Prodotti da Costruzione è stata pubblicata dalla CE nel 1989. Scopo della Direttiva è rimuovere le barriere tecniche tra gli Stati membri dell’Unione Europea, nel settore dell’edilizia con particolare riguardo ai materiali utilizzati negli edifici e nelle opere civili. Essa individua sei requisiti essenziali in base ai quali i prodotti possono essere valutati. Fili e cavi sono principalmente interessati dal secondo requisito, quello, cioè, della "Sicurezza in caso d'incendio"1 che prevede la reazione e la resistenza al fuoco.

(1) Sicurezza in caso di incendio
Le costruzioni devono essere concepite in modo tale che, in caso di un focolaio di incendio
  • la capacità portante dell'edificio possa essere garantita per un determinato periodo di tempo
  • la produzione e la propagazione del fuoco e del fumo all'interno degli edifici siano limitate
  • la propagazione del fuoco a strutture limitrofe sia limitata
  • gli occupanti possano lasciare l’edificio o essere soccorsi
  • La sicurezza delle squadre di soccorso sia presa in seria considerazione

2. Cos’ è la reazione al fuoco? E' la stessa della resistenza?
  La “Reazione al fuoco” è la caratteristica distintiva dei cavi LSOH; più precisamente il termine indica le ridotte emissioni di fumi opachi, gas tossici e corrosivi prodotte da questi cavi in presenza di incendio. Questi cavi vengono impiegati in locali ad elevata densità di affollamento; locali a ventilazione naturale scarsa o impedita; strutture a lento abbandono a causa della condizione delle persone presenti (ospedali, ricoveri per anziani); strutture a lento abbandono a causa della loro stessa natura (edifici storici, costruzioni molto elevate); edifici o parti di essi contenenti strumentazioni delicate e di valore (sale controllo, centri di calcolo); volumi con elevata quantità di cavi elettrici confinati in spazi ristretti (sale quadri, cavedi, cunicoli, vani tecnici); quadri elettrici. La CPD, attuando dei test su campioni di cavo di reali dimensioni, ne ha stabilito i seguenti parametri: quantità di calore, propagazione del fuoco, emissione di fumo e rilascio di gocce/particelle e acidità. Questi parametri vengono utilizzati per valutare in che misura i cavi possono contribuire allo sviluppo di un incendio

In materia di Cavi, la Direttiva CPD stabilisce le diverse classi di reazione al fuoco in una tabella chiamata "Classi di reazione al fuoco dei cavi elettrici" (di seguito denominata 'la tabella Euroclassi).

La Tabella Euroclassi definisce sette classi (A, B1, B2, C, D, E e F). Il rilascio di calore e la propagazione delle fiamme assieme ai requisiti complementari in materia di produzione di fumo, gocciolamento e l'acidità sono i criteri di classificazione.

La “Resistenza al fuoco” è la caratteristica distintiva dei cavi resistenti al fuoco; più precisamente il termine indica il periodo di tempo durante il quale il cavo mantiene la sua operatività (trasmissione di energia/dati) sotto l’esposizione continua al fuoco. Questi cavi vengono installati in tutti i sistemi di emergenza, collegati ad impianti salvavita ed antincendio. La capacità e la durata di resistenza al fuoco di un cavo è indicata in termini di tempo di sopravvivenza. I tempi stabiliti sono 15, 30, 60, 90 e 120 minuti di funzionamento, in una condizione classica di un incendio
3. Quali cavi sono effettivamente coperti dalla CPD, e per quali applicazioni? Quali cavi necessitano una certificazione?
  Tutti i cavi che sono incorporati in maniera definitiva (installazione fissa) in un edificio – sia residenziale, commerciale o industriale - o in altre opere civili ricadono sotto la Direttiva Prodotti da Costruzione. Ciò vale anche per i cavi di alimentazione di qualsiasi voltaggio, così come per i cavi di comunicazione (fibre ottiche) con conduttori di metallo o vetro. Per i cavi installati in impianti, dove le Normative Nazionali prevedono una specifica classificazione, la conformità alle norme deve essere certificata
4. La Tabella Euroclassi è ufficiale? Come si applica?
  La Tabella di Reazione al Fuoco Euroclassi dei cavi è stata ufficialmente pubblicata come decisione n. 2006/751/CE e pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della CE, il 27 ottobre 2006 (La Resistenza di classificazione al fuoco è stata ufficializzata con decisione n. 2000/367/CE)

L'applicazione obbligatoria di queste decisioni negli Stati Membri deve ottemperare a quattro condizioni:
  • che le autorità nazionali competenti acquisiscano le classifiche nelle proprie Normative Nazionali;
  • che ogni Normativa Nazionale indichi quale classe è applicabile in ogni applicazione;
  • che le norme necessarie siano rilasciate dietro mandato della Commissione e vengano pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale;
  • che le autorità nazionali inoltrino notifiche alla Commissione Enti di approvazione (terza parte) abilitata alla certificazione di prodotti particolari.
Questo processo richiederà del tempo poiché sono necessarie diversificate consultazioni a vari livelli e la stesura con relativa pubblicazione di una serie di norme. Fino ad allora, non potrà sussistere alcun obbligo normativo riguardo l'utilizzo del prodotti certificati secondo la tabella Euroclassi.
5. Ma che cosa succederà in pratica? Che cosa significherà tutto ciò in futuro?
  In pratica, c'è bisogno di chiarezza per quanto riguarda i prodotti.

La Tabella Euroclassi definisce prove molto specifiche atte a determinare le prestazioni che un prodotto deve soddisfare per poter appartenere a una data classe.

Al fine di consentire la certificazione di un determinato prodotto, secondo le tabelle Euroclassi il CENELEC, su mandato della Commissione, dovrà creare una normativa. Ciò fatto, saranno finalmente disponibili prodotti certificati che garantiranno la marcatura CE ai sensi della CPD insieme ad una dichiarazione di classe raggiunta ,in base alla tabella Euroclassi. Fino ad allora, nessun altro marchio, facendo riferimento alla CPD sarà valido, e qualsiasi riferimento che suggerisce che un cavo sia dotato di approvazione da parte di 'CPD' o simili, sarà ingannevole.
6. Questo significa che oggi è impossibile comprare qualsiasi cavo conforme CPD?
  Il lavoro di certificazione dei cavi sul mercato, secondo 'CPD, è in sviluppo. Ciò che si sta attuando è la verifica se i cavi già esistenti possono essere certificati, eseguendo una serie di test di resistenza al fuoco, su cui si fondano le categorie Euroclassi; i produttori di cavi dovranno, ormai, integrare questi test nel loro processo produttivo per poter dar vita così a famiglie di cavi che possano rientrare nella tabella Euroclassi.

I risultati di tali prove, tuttavia, non possono essere utilizzati per convalidare ogni tipo di 'conformità CPD'. Pertanto, fino a quando il CENELEC non avrà terminato il suo lavoro, nuove norme saranno state pubblicate, gli organismi di certificazione notificati e nuovi prodotti, conseguentemente, certificati, non potrà circolare sul mercato un cavo certificato e marchiato come CPD "CE".
7. Come facciamo a sapere che questi prodotti certificati siano adatti allo scopo?
  La Commissione ha deciso che, per tutte le classi di prestazioni più elevate (A, B1, B2 e C), i cavi che vengono utilizzati devono essere corredati della cosiddetta «1 + Attestazione di Conformità di sistema '. Ciò richiede un organismo di certificazione accreditato per la “parte terza”, atto ad effettuare prove iniziali di tipo valutativo nei riguardi del controllo della produzione, nonché, successivamente, di sorveglianza continua, compresa la verifica di campioni prelevati in fabbrica o direttamente sul mercato.

Questo sistema di certificazione aiuterà a garantire che i parametri chiave che influenzano la sicurezza nell'uso di cavi in condizioni di incendio siano adeguatamente controllati.
8. Quanto tempo ci vorrà prima che questi prodotti saranno disponibili? Cosa succederà nel frattempo?
  Le attività appena descritte in effetti richiederanno un certo lasso di tempo affinché vengano portate a termine. Per il momento, i prodotti esistenti continueranno ad essere usati come prima.
9. Se, in realtà, sono già disponibili prodotto resistenti al fuoco, che contributo porterà le nuove regolamentazioni e il CPD?
  La Tabella Euroclassi prende finalmente in considerazione il comportamento in toto dei cavi durante un incendio, misurato in modo dinamico nei confronti del tempo e su campioni di dimensioni reali. Questo è un importante passo in avanti in tema di sicurezza antincendio e consente alle autorità nazionali di trattare i cavi in modo simile ad altri prodotti da costruzione, già coperti dalla CPD.

La tabella delle classi Euroclassi sta divenendo una normativa standard nel regolamento edilizio in Europa, anche se applicata in modo diverso nelle varie parti dell’Unione Europea . Infatti ciascun paese, in virtù del principio di sussidiarietà, deciderà se queste classi dovranno essere inserite nei propri standard costruttivi e nelle normative. E’ da sottolineare che, la classificazione non deve necessariamente essere inserita nei regolamenti nazionali; alcuni paesi possono decidere di affrontare questo problema in altri modi.

Queste classi diventeranno, comunque, un punto di riferimento comune per tutti i Paesi, indipendentemente dalla loro applicazione. Il livello di performance dei prodotti, certificati secondo le classi, saranno in questo modo chiaramente compresi da tutti i vertici europei. I prodotti immessi sul mercato, conformi ai requisiti di prove estenuanti, garantiranno così che la sicurezza delle persone, degli animali e dei beni in pericolo durante un incendio, venga protetta nel migliore dei modi.
10. Come potrò essere informato in futuro sui progressi di CPD?
  Europacable e i suoi membri si adoperano per garantire una comunicazione continua a tutto il settore elettro-tecnico e costruttivo riguardo i progressi compiuti in questo processo.